Bila ingin memberikan kebahagiaan bagi para makhluk, maka berilah
kebahagiaan yang sesungguhnya, jangan yang ada mengandung efek samping. Lantas
bagaimana cara Ajaran Buddha memberikan kebahagiaan bagi semua makhluk? Apakah
dengan memberimu bantuan keuangan? Bukan; Apakah dengan memberimu kedudukan?
Juga bukan; Apakah dengan memberimu kejayaan? Juga bukan.
Ajaran Buddha akan membantumu menghancurkan kesesatan mengembangkan
pencerahan. Mengapa demikian? Oleh karena penderitaan bersumber dari pikiran yang
sesat, anda tidak memahami kebenaran yang sesungguhnya, yang juga berarti cara
berpikirmu sudah salah, cara pandangmu sudah salah, tindakanmu sudah salah,
sehingga mengundang buah akibat kesengsaraan.
Setelah anda tercerahkan, maka cara berpikirmu, pandangan dan
pemahamanmu jadi benar, ucapan dan tindakanmu jadi benar, sehingga mendatangkan
buah akibat yang baik, yakni kebahagiaan.
Menjauhi penderitaan dan memperoleh kebahagiaan adalah buah akibat,
menghancurkan kesesatan mengembangkan pencerahan adalah benih sebab. Buddha dan
Bodhisattva membantu para makhluk menghancurkan kesesatan mengembangkan
pencerahan, dengan sendirinya mereka dapat menjauhi penderitaan dan memperoleh
kebahagiaan, yakni dengan memberi ceramah Dharma.
Dalam memberi ceramah Dharma, yang penting adalah diri sendiri dapat memberi
teladan dalam bentuk tindakan nyata, kalau perbuatannya tidak sejalan dengan
apa yang diceramahkannya, maka orang lain takkan percaya dengan ucapanmu, mereka
akan menilaimu sebagai munafik.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 April 2010
樂要給他真的樂，樂後頭有副作用就不樂，那不是真的。所以佛法慈悲救世，慈濟兩個字講到真實究竟處是大乘佛法。它是不是給你財富？不是的；是不是給你地位？不是的；是不是給你榮耀？也不是，幫助你破迷開悟。為什麼？苦是從迷來的，你不了解事實真相，也就是說你想錯了、看錯了、做錯了，招來不善的果報，這個苦。如果你省悟過來，覺悟了，你的思想見解正確，你的言行正確，感得來的是善果，真快樂。離苦得樂是果報，破迷開悟是因。佛菩薩幫助一切眾生破迷開悟，他自然就得到離苦得樂，教學。教學裡頭最重要的是自己要做出好樣子，你自己所說的跟你所行的不一致，別人對你不相信，你是假的，你不是真的。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第二十四集） 2010/4/28
Lima racun atau benih sebab yakni ketamakan, kebencian, kebodohan,
kesombongan dan kecurigaan. 5 jalinan jodoh atau faktor pendukung yakni dendam,
benci, risau, marah dan beban pikiran. Ketika 5 racun ini bertemu dengan 5
jalinan jodoh, jadilah penyakit.
Andaikata anda memahami kebenaran ini, maka akan menyingkirkan 5 racun
dan 5 faktor pendukungnya, dalam kondisi yang menyenangkan takkan timbul
keserakahan, sebaliknya dalam kondisi yang tidak menyenangkan takkan timbul
kebencian, senantiasa memelihara hati yang suci dan setara, maka penyakit
takkan muncul.
Meskipun jatuh sakit dan tidak diobati, namun penyakit dapat sembuh
dengan sendirinya, mengapa demikian? Mengapa tubuh kita menderita penyakit?
Oleh karena 5 racun sehingga sel-sel tubuh kita terinfeksi oleh virus penyakit.
Setelah tercerahkan, anda akan menyingkirkan kekotoran batin dan tabiat buruk,
sehingga sel-sel tubuh yang terinfeksi pulih seperti sedia kala, anda sehat
kembali.
Maka itu ilmu pengobatan tradisional Tiongkok sungguh mendalam, orang
barat tidak memahaminya. Penyakit dapat sembuh atau tidak, 7 bagian tergantung
pada niat pikiran kita, obat hanya menempati 3 bagian. Dengan niat pikiran yang
baik maka obat tidak dibutuhkan lagi.
Sebaliknya bila niat pikiran buruk, anda selalu cemas dan banyak
beban pikiran, selalu timbul ketamakan, kebencian, kebodohan dan kesombongan, maka
penyakit akan sulit disembuhkan, dokter sesakti apapun juga akan menyerah.
Inilah cara untuk memelihara kesehatan, meskipun usia terus bertambah
dari tahun ke tahun, namun kesehatan tetap terjaga, juga tidak mudah menua,
alasannya terletak pada niat pikiran yang baik. Inilah salah satu manfaat yang
diberikan Buddha Dharma kepada kita semasa hidup.
Orang usia paruh baya, memandang berat pada pemeliharaan kesehatan,
kalau bergantung pada produk kesehatan, itu adalah palsu, barang-barang ini
justru sangat berbahaya karena mengandung efek samping. Yang paling penting
adalah menjaga niat pikiran sendiri, menghapus kejahatan menimbun kebajikan,
maka itu bervegetarian merupakan salah satu cara terbaik untuk memelihara
kesehatan.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 April 2010
有這五毒，如果你還有五種緣，那你感染就非常容易。這五種病緣是什麼？怨恨，你有怨氣，你有恨，你有煩惱，怨、恨、惱、怒、煩，這是緣，你得病的緣，有因有緣，你怎麼會不長病？如果你懂得這個道理，我把五毒放下，我把這五種不良的心態也放下，無論在什麼環境裡，我沒有怨也沒有恨，順境不起貪戀，逆境沒有怨恨，永遠保持自己的清淨平等，你就百病不生。縱然有了病，不需要治療，自己會好，為什麼？我們曉得，我們全身每一個細胞，細胞再分析都是原子、粒子，這些原子、粒子帶了病，那是什麼？就是因為你有這個五毒，你才感染的，把這個細胞變成病毒的細胞。如果你覺悟、明白了，你把這些煩惱習氣放下，那個帶病的細胞立刻它就恢復正常。恢復正常，不就是健康了嗎？所以中國中醫治病，那個理論是很高深的，外國人不知道。這個病能夠治好，七分靠心態，醫藥只能用三分。心態好的時候，這三分藥都不需要用。如果你的心態不好，你常常有憂慮，常常有煩惱，常常有貪瞋痴慢，這個病就很難治好，再好的醫生對你束手無策。所以懂得這些道理，這是養生之道，自己可以不病，自己可以，雖然年歲年年增長，於健康一點損害沒有，也不容易老化，這是什麼？心態好。這是佛法帶給我們現前的真實利益。
中年以上的人，大家都著重在健康，健康靠保健品那是假的，那些東西都很可怕，為什麼？它有副作用在裡頭，那不是好東西。好東西是你的心態，調整心態，斷惡修善，所以素食是最好的養生之道。
