Makan sehari satu
kali saja, apakah cukup? Cukup. Tubuh manusia ibarat mesin, mesin membutuhkan
energi untuk beraktivitas, energi berasal dari makanan dan minuman.
Mesin itu ada yang
hemat minyak dan ada yang boros minyak, lantas ke mana energi kita habis
terpakai? 95 persen terkuras oleh khayalan dan bentuk-bentuk pikiran, oleh
karena energi banyak terkuras, sehingga anda perlu mengisinya kembali, makan
tiga kali sehari masih belum mencukupi, masih butuh camilan lagi.
Jika hatimu suci,
tidak banyak beban pikiran, makan sehari se-kali sudah cukup. Meskipun beban
kerja banyak, namun energi yang terkuras juga sedikit.
Tempo dulu ketika
saya mengikuti Upasaka Li Bing-nan belajar berceramah di Taichung, beliau
merupakan lansia dengan beban kerja yang seharusnya dikerjakan oleh minimal 5-6
orang, namun beliau melakukannya sendirian.
Bila anda ingin
bersua dengan Guru Li, maka harus melakukan perjanjian seminggu sebelumnya,
oleh karena beliau tidak punya waktu luang, jadwalnya sangat padat.
Bayangkan, dengan
beban kerja demikian, beliau hanya makan sehari satu kali saja, usia 30 sekian
tahun, beliau telah memulai kebiasaan ini, sampai akhir hayatnya.
Bahkan porsi
makannya juga sangat sedikit, mantou (roti sepan) yang seukuran telur ayam, cuma
dua butir mantou. Biaya hidupnya tiap hari cuma dua dolar Taiwan, sebulan cuma
60 dolar Taiwan, kalau dikonversi ke US dolar adalah sekitar 1,5 dolar. Inilah
jumlah biaya hidup beliau per bulan. Sungguh tidak mudah!
Guru Li adalah
orang awam, namun kehidupan yang dijalaninya tak bedanya dengan anggota Sangha,
hanya saja beliau tidak mengenakan jubah Bhiksu.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 21 Juli 2010
一食，夠不夠？夠，我們人身體是一個機器，這機器活動必須要有能量，能量的來源就是飲食，飲食是補充我們能量的來源。可是機器有耗油的、有省油的，這個能量到底耗在哪裡？百分之九十五應該是耗在妄念上，煩惱、妄念，這個消耗能量很多，那你要大幅補充，三餐還不夠，還得要吃點心。如果心地清淨，沒有雜念，一餐夠了，肯定夠了。勞心勞力，你工作量再多，消耗能量都少。我早年求學，在台中親近李老師，李炳南老居士，他老人家的工作量，一般說至少是五個人，他要做五個人的工作。你要跟他見面，一定在一個星期之前跟他約定，要不然他沒有時間，他的時間都排得滿滿的。那麼大的工作量，他一天吃一餐，三十幾歲就開始，一直到老死，幾十年！而且一餐吃得很少，小饅頭，大概像雞蛋那麼大的小饅頭，他一餐就兩個。每一天的生活費用，給諸位說，台灣錢兩塊錢，一個月六十塊，六十塊大概相當美金只有一塊多錢，那時候美金好像一比四十，美金一塊半，他一個月的生活費用。不容易！在家居士，他老人家一生的行持跟出家人一樣，沒穿出家人衣服。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第八十六集） 2010/7/21
Setelah belajar Ajaran Buddha, setengah
tahun kemudian saya mulai bervegetarian, sekitar 1,5 tahun kemudian, saya
belajar makan sehari dua kali. Sesampainya di Taichung, saya meneladani Guru Li
(Upasaka Li Bingnan) makan sehari se-kali saja.
Delapan bulan kemudian, barulah saya bilang
ke guru bahwa saya makan sehari se-kali saja. Guru Li bertanya, sudah berapa
lama? Saya jawab sudah 8 bulan lamanya. Guru Li bertanya lagi, bagaimana
kondisi tubuhmu? Saya jawab, tidak masalah. Beliau menepuk meja, lalu berkata
bagus sekali, pertahankan selamanya.
Mengapa demikian? Kehidupan jadi gampang,
sepanjang hidup tidak perlu memohon pada orang lain. Pepatah Tiongkok
mengatakannya dengan bagus, “Manusia yang tidak memiliki permohonan, karakter
dirinya bertambah mulia”, melepaskan segala kemelekatan.
Tetapi porsi makanku lebih banyak
dibandingkan Guru Li, saat itu usiaku masih muda, pelatihan diriku tak
sebanding dengan beliau, padahal beban kerjaku tidak seberat beliau, tetapi
porsi makanku sehari adalah tiga butir mantou (roti sepan). Biaya hidupku
sehari adalah 3 dolar Taiwan, sebulan 90 dolar, sedangkan beliau cuma
membutuhkan 60 dolar saja, saya tak berdaya menyamainya.
Dari sini dapat diketahui bahwa hati Guru
Li suci adanya, tidak ada bentuk-bentuk pikiran. Beliau berkata bahwa sejak
usia 36-37 tahun, beliau telah memulai kebiasaan ini. Ketika saya bersua
dengannya, beliau telah berusia 70 tahun, beliau wafat di usia 97 tahun.
Walaupun telah berusia 70 tahun namun
tampaknya serupa dengan orang berusia 50 sekian tahun. Kami juga melihat foto
Guru Li yang dijepret oleh Jiang Yi-zi, di bawah sebatang pohon, beliau duduk
di sana, foto itu diambil ketika beliau telah berusia 90 tahun, tetapi
tampaknya serupa orang yang berusia 60 sekian tahun.
Dari sini dapat diketahui bahwa kesehatan
bukanlah melihat seberapa banyak yang anda makan, makanan Guru Li sangat
sederhana, beliau masak sendiri, tidak ada yang menjaganya, jadi diri sendiri
harus mengurus diri sendiri, memasak sendiri juga mengurus tempat tinggal
sendiri, masak sendiri, cuci sendiri.
Kami sangat salut pada beliau. Usia 95
tahun barulah bersedia dijaga 2 orang muridnya, sebelumnya beliau tidak sudi
dijaga orang, membuktikan bahwa kesehatannya masih bagus, sanggup mengurus diri
sendiri. Guru Li telah memberi teladan bagi kita semuanya.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 21 Juli 2010
我在台中跟他老人家學，我到台中以前，我學佛大概是一年多，我學佛半年就素食，就吃長素，大概一年半的時候，我就練習晚上這一餐斷掉，一天吃兩餐。到台中看到老師，我說我應該學他，我也學日中一食。我學到第八個月我才告訴他，向他老人家報告，我說我一天吃一餐。多久了？八個月了。怎麼樣？身體有沒有什麼不適合的感覺？沒有，很正常。他桌子一拍，永遠這樣下去。為什麼？生活簡單，一生不求人。中國古人說得好，「人到無求品自高」，萬緣放下。可是我那一餐比他吃得多，到底是年輕，修養比不上他，我的工作量沒有他多，可是我一餐要吃三個饅頭。我每天生活費用三塊錢，一個月要九十塊錢，他六十塊錢就行了，這個我們沒有辦法，做不到。由此可知，這個老人心清淨，沒雜念。他告訴我，他大概是三十六、七歲開始的。我認識他的時候，他七十歲，九十七歲走的。我跟他在一起，他七十歲，看起來就像五十多歲的人一樣。我們還看到江逸子替他照了一張照片，在一棵大樹底下，他坐在那邊，他的照片，那張照片是九十歲，你看起來大概六十多歲。由此可知，健康不在乎吃好東西，李老師吃的東西非常簡單，自己做，他沒有人照顧，自己照顧自己，飲食起居自己料理，自己煮飯、洗碗、洗小鍋，自己洗衣服。我們接觸，不能不佩服他。九十五歲才接受兩個同學照顧他，九十五歲以前沒人照顧，說明他身體好，他可以自理。所以老師給我們做出榜樣。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第八十六集） 2010/7/21
Manusia yang
menyadari makna kehidupan ini, apa yang paling penting baginya? Yakni melatih
diri. Ajaran Buddha mengatakannya sedemikian rupa, demikian pula insan suci dan
bijak Tiongkok juga mengatakannya sedemikian rupa, kala itu Buddha Dharma masih
belum tersebar sampai di Tiongkok, lihatlah Konfusius mengatakan “Bila pagi
hari dapat mendengar ajaran kebenaran, malamnya harus mati juga takkan menyesal”.
Tidak sia-sia datang ke dunia ini.
Maka itu orang
zaman dulu menuntut ilmu adalah demi meningkatkan kualitas batin. Sedangkan
orang sekarang menuntut ilmu, demi mengejar sebuah karir, supaya punya masa
depan, kekayaan dan kejayaan.
Insan suci dan
bijak tidak punya ambisi sedemikian rupa, Konfusius sepanjang hidupnya hidup
dalam kemiskinan, tidak punya harta benda, juga tidak punya kedudukan, rakyat
jelata.
Ketika menjadi
pejabat di Negara Lu, kala itu Negara Lu adalah seluas kabupaten sekarang ini,
jadi kalau dihitung-hitung, raja Negara Lu waktu itu serupa dengan Bupati
sekarang ini.
Konfusius menjadi
pejabat di Negara Lu hanya bertahan tiga bulan saja, lalu diturunkan orang
lain, mengapa demikian? Konfusius ingin jadi pejabat yang baik. Anda ini ingin
jadi pejabat yang baik, mengabdi pada rakyat, sedangkan orang lain menjabat demi kepentingan diri sendiri, demi
mengejar popularitas dan kekayaan, tentunya anda dan dia saling bertentangan,
anda takkan sejalan dengannya, jadi anda masih bisa bertahan kerja berapa lama?
Maka itu Konfusius
sangat bijak, dia mengundurkan diri, lalu pulang dan mengajar, setelah mengajar selama 5 tahun, beliau
wafat.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 21 Juli 2010
人在世間，真正覺悟，什麼最重要？道最重要。佛家這個說法，我們中國古聖先賢也說這句話，那個時候佛法沒傳到中國來，你看夫子就說過，「朝聞道，夕死可矣」，沒有白來了，所以古人讀書是重道。現在人讀書，現在學校為什麼？為將來在社會上有好的工作、好的發展，榮華富貴，目的在此地。聖賢人沒有這個觀念，孔子一生真的是貧賤，沒有財富，也沒有地位，貧民。做魯司寇，魯是現在的曲阜，濟南是齊國，那時候魯國就是現在的一個縣，魯國國君不就是現在一個縣長嗎？做魯司寇做了三個月，被人擠下來，為什麼？他要做好官。你要想做個好官，為人民服務，那個人要為自己的功名富貴，你跟他相牴觸，你跟他不同類，你還能幹下去嗎？所以孔子聰明，辭職，不幹了，回家去教書、去教學，教了五年，過世了。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第八十六集） 2010/7/21
