“Mengubah ajaran Suciwan dengan sesuka hati adalah salah satu sumber
penyakit”. Persoalan ini juga sangat parah, peraturan yang ditetapkan oleh
insan suci dan bijak zaman dulu, diubahnya sesuka hati, apakah dengan demikian
harus menanggung beban karma? Pasti harus mempertanggungjawabkannya.
Ajaran yang ditetapkan oleh insan suci dan bijak zaman dulu, tidak
boleh diubah seenaknya. Begitu anda mengubahnya, masalah pun bermunculan.
Prinsip penuntun tertinggi yang diajarkan oleh insan zaman dulu adalah “Belajar
itu harus terfokus”, tetapi orang masa kini malah tidak mematuhi prinsip ini,
suka belajar beraneka ragam.
Terutama Ayahbunda usia muda yang tidak punya pengalaman mendidik
anak, buru-buru ingin anaknya cepat sukses, supaya anaknya serba bisa, jadi
apapun harus dipelajari, anaknya jadi sungguh kasihan, pikirannya
bercabang-cabang, bagaimana tidak sengsara.
Zaman sekarang kita selalu mendengar ada anak sekolah dasar yang
mengakhiri hidupnya, di masa silam mana ada kejadian begini, mengapa dia nekat
bunuh diri? Oleh karena kondisinya sungguh menyedihkan, dia sangat tersiksa. Ini
adalah kesalahan Ayahbunda, tidak tahu cara mendidik anak.
Zaman dulu, anak-anak bersekolah cuma belajar mata pelajaran tunggal,
“Belajar itu harus terfokus”, selama beribu-ribu tahun juga begini caranya. Mata
pelajaran yang satu belum usai dipelajari, tidak boleh belajar mata pelajaran
kedua. Sekarang boleh belajar 7-8 mata pelajaran sekaligus, apa tidak celaka! Orang
Tiongkok zaman dulu cuma belajar satu mata pelajaran saja, setelah tamat,
barulah memasuki mata pelajaran kedua.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 26 Agustus 2010
下面這一條，「擅變自可是一病」，這個問題也非常嚴重，古聖先賢立下來的規矩，我們自己把它改變，要不要負因果責任？肯定要負。中國古聖先賢立的這些法則，就是現在一般宗教裡面講的真理，不能改變。《三字經》裡面前八句，幾千年來，老祖宗、古聖先賢對後人教學的原理原則，能改嗎？一改問題全出來，這擅變自可是現在人的大病。古人教學最高的指導原則，「貴以專」，現在人都沒有照這個原則去做，學得太多、學得太雜。特別是有些年輕的父母沒有教小孩的經驗，望子成龍心切，希望自己的兒子能出人頭地，什麼都會、什麼都學，這小孩很可憐，他負擔不了，他學得很痛苦。現在我們常常聽到小學生自殺，這是過去從來沒有過的事情，他為什麼會自殺？他太可憐、他太苦了。這都是什麼？父母的過失，不會教。在古代小孩上學只學一門功課，「貴以專」，幾千年來都是這樣的，這一門功課沒有學完，不能學第二門。現在可以同時學七、八門，這還得了嗎？這不得了！中國古人學東西是一門，一門學好了才可以學第二門。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第一二四集） 2010/8/26
Pada pembahasan sebelumnya kita telah membahas tentang berbagai sumber
penyakit seperti yang dikemukakan oleh Lao-tze, sekarang kita membahas tentang
obat penyembuhnya.
Yang pertama adalah “Tubuh lemah dan sifat lembut adalah salah satu obat
penyembuh”, jangan salah tafsir, Tai-shang Lao-jun atau Lao-tze bukanlah
menyuruh supaya badanmu lemah, bukan begini artinya.
Makna kata “lemah” di sini gunanya untuk melawan yang kuat, penampilan
kita terlampau kuat juga tidak baik, yakni yang kita katakan sebagai
keharmonisan, jadi suasana hati itu mesti lembut.
Berinteraksi dengan orang lain mesti lembut, harmonis dan tulus. Tidak
boleh menggunakan cara yang keras dalam memperlakukan orang lain, hendaknya
bersikap ramah, orang lain pun jadi senang.
Jangan menggunakan kata-kata yang menyuruh atau memerintah, orang lain
yang mendengarnya jadi tidak nyaman hatinya. Meskipun terhadap bawahan sendiri,
bila anda dapat rendah hati, orang lain juga akan menyelesaikan arahanmu dengan
baik.
Yang paling harus dihindari adalah bersikap arogan, membentak, ini
sungguh tidak bagus, tampaknya orang lain mematuhi arahanmu, namun di hatinya tidak
ikhlas; anda harus mampu membuat orang lain ikhlas mematuhi arahanmu, begini
baru disebut sukses!
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 26 Agustus 2010
再看看他講的藥，頭一條講「體弱性柔是一藥」，這個不是太上老君叫我們身體要衰弱，不是這個意思。這個弱是對於面對著強，我們表現得太剛強這個不好，也就是我們現在講的和諧，性情要柔軟。實在講佛法裡面，你看《還源觀》上講的四德，第三條講「柔和質直」，體弱就是質直的意思，待人接物要柔和，質直就是真誠，對人要有誠意。不能夠用強勢的態度對人，要用柔弱這樣的態度，別人歡喜。現在的話說，處事待人接物我們姿勢都應該低一點，弱勢是這個意思。不能用剛強，言語忌諱用命令式的，這人家聽了很刺耳；縱然是自己的下屬，你能謙虛，別人會把事情辦得更好。最忌諱的是大聲叫喚，不好，別人表面上服從你，心不服；你要能叫人心裡服你，所謂心服口服那就成功！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第一二四集） 2010/8/26
“Berlapang hati dan harmonis adalah salah satu obat penyembuh”, dengan
melatih diri pasti memperoleh manfaat, sehat secara lahiriah maupun batiniah, keluarga
harmonis, karir lancar, segala obat ini dapat membantumu, masyarakat harmonis,
dunia diliputi perdamaian, alangkah bagusnya.
Berlapang hati, poin ini membahas tentang perdamaian. Dengan adanya
keadilan dan pemerataan, barulah dapat menciptakan keharmonisan, andaikata kita
memperlakukan orang lain dengan tidak adil, mustahil dapat mewujudkan
perdamaian.
“Menaati tata susila adalah salah satu obat penyembuh”, tata susila
amatlah penting, dengan memiliki kesusilaan barulah orang lain akan
menghormatimu, mengasihimu. Yang memperoleh manfaatnya adalah diri sendiri.
“Hidup teratur adalah salah satu obat penyembuh”, jadi kehidupan itu
harus teratur, ini adalah resep sehat dan panjang umur.
“Mendekati moralitas dan menjauhi nafsu indria adalah salah satu obat
penyembuh”. Mendekati insan bermoral, menjauhi nafsu indria, pria dan wanita
harus punya batasan dan menaati tata susila.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 26 Agustus 2010
「行寬心和是一藥」，實在講這些藥對我們來說，修身有利益，修身養性，身心健康、家庭和睦、事業順利，這些藥統統能幫助你，社會的和諧、世界和平，它真好。行要寬，寬厚，行是行為，叫寬宏大量，心要和諧，這講和平。平等它才有和，平是因，和是果，待人不平，這個和是決定做不到。「動靜有禮是一藥」，禮非常重要，有禮，別人尊敬你、別人敬愛你，真正得利益、得好處是自己。「起居有度是一藥」，生活有規律這是藥，這健康長壽之道。「近德遠色是一藥」，親近有德行的人，遠色，男子對女子要遠一點，女子對男子也都要遠一點，這是藥。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第一二四集） 2010/8/26
