“Sutra Usia
Tanpa Batas” versi
rangkuman Upasaka Xia Lian-ju terdiri dari 48 bab, bab manakah yang dapat
mewakili keseluruhan isi sutra, yang merupakan intinya? Praktisi senior tempo dulu
berkata, “Bab 6
Mengikrarkan Tekad Agung”,
merupakan inti dari “Sutra
Usia Tanpa Batas”, isi
Bab 6 merupakan penuturan langsung dari Buddha Amitabha, Buddha Sakyamuni hanya
menyampaikannya pada kita.
Dari 48
tekad Buddha Amitabha, manakah yang merupakan intinya? Praktisi senior tempo
dulu berkata, “tekad ke-18
Sepuluh lafalan pasti terlahir ke Alam Sukhavati”, inilah yang merupakan inti dari 48 tekad. Inti
dari tekad ke-18 adalah sepatah Namo Amituofo.
Jadi
bila tekad ke-18 dilebarkan maka menjadi 48 tekad, bila 48 tekad dijabarkan
maka menjadi “Sutra Usia
Tanpa Batas”, bila “Sutra Usia Tanpa Batas” diuraikan maka menjadi “Avatamsaka Sutra”, bila“Avatamsaka
Sutra”dilebarkan
maka menjadi seluruh sutra yang dibabarkan oleh Buddha Sakyamuni selama 49
tahun.
Kesimpulannya
adalah sepatah Namo Amituofo merupakan inti dari keseluruhan Buddha Dharma,
kami menyampaikan sepatah Amituofo adalah serupa dengan menyampaikan
keseluruhan Buddha Dharma kepada dirimu.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 24 Agustus 2010
《無量壽經》夏蓮居老居士會集這個本子分為四十八品，哪一品能代表全經，而是全經的核心？這個我們知道，古大德說，第六品四十八願，四十八願是《無量壽經》的核心，而這一品經是阿彌陀佛自己說的，釋迦牟尼佛為我們轉述。四十八願有四十八條，它的中心是哪一條？這個古大德講了，第十八願。十八願是十念必生，歸到哪裡去？歸到一句南無阿彌陀佛。這我們找到了，四十八願就是第十八願的展開，第十八願展開來就是四十八願，四十八願再展開來就是《無量壽經》，《無量壽經》再展開來就是《華嚴經》，《華嚴經》展開來就是釋迦牟尼佛四十九年所說的一切經。於是我們曉得，彼一三昧是什麼？就是這一句名號，這一句南無阿彌陀佛六個字，這六個字統攝法界一切佛法，不就是這個意思嗎？我們傳這一句佛號，就把統攝法界一切佛法傳給你了。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第一二二集） 2010/8/24
Banyak
orang yang tahu melafal Amituofo, tetapi apa makna dari Amituofo, tidak ada
yang mengetahuinya. Di sini kita baru memahami bahwa sepatah Amituofo merupakan
inti dari keseluruhan Buddha Dharma yang dibabarkan oleh semua Buddha di
sepuluh penjuru dari tiga masa.
Tidak
ada pintu Dharma yang dapat mengungguli Pintu Dharma Pelafalan Amituofo,
sepatah Amituofo merupakan puncak tertinggi dari keseluruhan Buddha Dharma.
Maka
itu mengapa kita melihat lansia yang melafal Amituofo, apapun tidak
dipahaminya, tidak pernah dipelajarinya, cuma tahu melafal sepatah Amituofo
saja, saat menjelang ajal dapat mengetahui terlebih dulu waktunya terlahir ke
Alam Sukhavati, kemudian berhasil terlahir di Negeri Buddha Amitabha dengan
bebas tanpa rintangan.
Ini
dikarenakan dia telah melepaskan segala kemelekatan, menggenggam erat inti dari
keseluruhan Buddha Dharma, dia berhasil menemukannya, intinya adalah sepatah
Amituofo.
Para
Buddha Tathagata, Guru Sesepuh dan praktisi senior memiliki Maitri Karuna
hingga sedemikian mendalamnya, menyampaikan rahasia ini kepada dirimu. Kini
anda telah memperoleh sepatah Amituofo, yang berarti anda telah memperoleh
keseluruhan Buddha Dharma, termasuk Samadhi Pelafalan Amituofo, seluruhnya
telah anda peroleh. Apa alasannya?
Oleh
karena dia merupakan jiwa sejati (Jiwa KeBuddhaan) yang sempurna, maka itu
sepatah Amituofo merupakan gelar kebajikan dari jiwa sejati, mencapai penerangan
sempurna, menemukan kembali jiwa sejati, bukankah tak lain adalah menemukan
kembali Amituofo?
Amituofo
artinya adalah pencerahan tanpa batas. Amituofo adalah Bahasa Sanskrit, bila
diterjemahkan A artinya tanpa, Mi Tuo artinya batas, Fo artinya pencerahan,
jadi Amituofo artinya pencerahan tanpa batas. Pencerahan tanpa batas merupakan
inti dari keseluruhan Buddha Dharma.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 24 Agustus 2010
阿彌陀佛很多人會念，阿彌陀佛究竟是什麼意思，沒人知道。在這裡我們才曉得，這一句阿彌陀佛是十方三世一切諸佛所說的佛法，核心。無論講什麼法門，都沒有辦法超越，它是一切佛法的最高峰，它是一切佛法的究竟處。所以什麼都不懂，什麼也沒學過，就是念這一句阿彌陀佛，念上幾年，他預知時至，他自在往生。那是什麼？他真的是放下萬緣，抓住一切諸佛法的總綱領，他找到了，這個總綱領就是一句阿彌陀佛，這還得了！諸佛如來、祖師大德慈悲到極處，把這個祕密傳給你，你不知道。你真的得了這一句南無阿彌陀佛，所有一切佛法你全得到了，這邊講念佛三昧，統統得到了。為什麼？它是自性，圓滿的自性。所以這一句名號是自性的德號，宗門裡面大徹大悟、明心見性，還不就見的這個阿彌陀佛嗎？阿彌陀佛什麼意思，你要曉得，你就不懷疑了，無量覺，這是梵語，翻成中國意思，阿翻作無，彌陀翻作量，佛翻作覺，無量覺，無量覺就是統攝法界一切佛法。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第一二二集） 2010/8/24
