Dalam masyarakat
hari ini, orang yang dapat memasuki samadhi, mungkin tidak ada lagi. Seabad
yang silam, praktisi yang memperoleh samadhi, seperti Master Hsu Yun contohnya,
masih ada, tetapi pada abad sekarang sudah tidak dijumpai lagi.
Secara internal, di
dalam diri penuh dengan kekotoran batin dan tabiat yang sangat berat, anda tak
berdaya memasuki samadhi; secara eksternal, lingkungan di luar aura-nya sangat
kacau.
Tak usah bilang
yang lain, lihat saja gelombang radio sudah mampu mengganggu upayamu mencapai
samadhi (konsentrasi). Lihat saja sekarang, berapa banyak gelombang radio yang
berkeliaran di angkasa?
Jangankan bilang
yang lain, telepon genggam yang dimiliki setiap orang, gelombang radio yang
dipancarkannya ada berapa banyak? Andaikata mata kita dapat melihatnya, maka
seluruh permukaan Bumi telah ditutupi oleh gelombang elektromagnetik.
Di dalam lingkungan
begini, manusia tak berdaya menenangkan pikirannya, sehingga suasana hatinya
labil dan mudah tersinggung! Mengapa suasana hatinya labil dan mudah
tersinggung? Oleh karena pengaruh gelombang elektromagnetik, terlampau rumit.
Pada zaman dulu
ketika tehnologi begini masih belum ditemukan, manusia masih dapat hidup dengan
tenang, sekarang problema yang dihadapi manusia kian hari kian parah.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2010
現在今天這個社會，能夠入定的人恐怕見不到了，已經沒有這個人。在上一個世紀，修行人還有能得定，像虛雲老和尚這種人還有，這個世紀裡頭找不到。內裡面煩惱習氣很重，你沒辦法入定，外面社會上，我們外國人講磁場非常不好。不要說別的，無線電波就干擾你得定。你看現在無線電波多少？不要說別的，每個人手機發出來的電波，這還得了。我們肉眼看不見，你要看得見的話，這整個地球上被這些電磁波密密的覆蓋住。在這個環境裡面，所以人沒有辦法不心浮氣躁！心浮氣躁是什麼？電磁波干擾的，太複雜。這是過去這些技術沒發明的時候沒有這個現象，現在這個麻煩是愈來愈嚴重。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第九十六集） 2010/8/5
Ilmu dan tehnologi kian
hari kian berkembang pesat, namun dampak buruk yang ditimbulkannya terlampau
besar, manfaat yang diperoleh malah tidak dapat menutupi kerugian yang ditimbulkannya.
Gelombang
elektromagnetik telah mengacaukan suasana hati kita, mengganggu kehidupan kita
yang normal, mentalitas yang normal, cara berpikir yang normal.
Lantas bagaimana
cara kita melindungi diri? Yakni berupaya mengurangi benda-benda begini. Zaman
dulu tidak ada telepon, bukankah kita juga dapat melewati kehidupan dengan baik?
Apakah hari ini kalau tidak ada benda begini, maka kita takkan sanggup lagi
melewati hari demi hari? Mana ada aturan begini!
Dia bisa menemukan
tehnologi begini, saya berhak menolaknya, saya berhak tidak memakainya. Saya
sendiri tidak menggunakan telepon, yang ada cuma orang lain yang meneleponku,
saya tidak pernah menelepon orang lain. Apa alasannya?
Saya tidak berminat
menciptakan karma buruk begini, menelepon mengganggu orang lain, ini mesti
dipahami. Orang lain meneleponku, saya tidak berdaya, tidak boleh tidak
menerimanya.
Sekarang sudah
lumayan, ada operator yang mewakiliku mendengarnya, kalau tidak penting maka
tidak disambungkan kepada diriku. Makanya harus memikirkan cara untuk
melindungi diri sendiri.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2010
科學日新月異，造成負面的影響太大太大，真的是得不償失。擾亂了我們的情緒，障礙了我們正常的生活，正常的心態，正常的思惟。我們在今天怎樣來保護自己？那就是盡量減少這些東西。從前沒有電話，日子不是也過了？現在難道沒有這個東西，日子不能過嗎？哪有這個道理！他會發明，我有權拒絕，不用它。我的日常生活當中，只有別人打電話給我，我從來不打電話給人。為什麼？我不願意造這個罪業，用這個電波去干擾別人，這要懂得。別人打給我，我沒有法子，不能不接受。現在還不錯，有別人代我接受，沒有必要的我就不聽了。所以總得要想方法保護自己。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第九十六集） 2010/8/5
Hendaknya senantiasa merenungkan bahwa “Sifat dasar manusia adalah
bajik”. Sifat bajik ini adalah berbakti, persaudaraan, setia dan dapat
dipercaya. Setiap niat pikiran yang timbul, ucapan dan tindakan, pertama-tama
kita harus berpikir apakah sudah benar? Adakah kita bersalah pada Leluhur kita?
Adakah kita bersalah pada Ayahbunda?
Bila perbuatanku tidak baik, Ayahbunda takkan suka, Leluhur juga
takkan menerimanya, jadi saya tidak boleh melakukannya. Kita berbakti dan
mempererat tali persaudaraan, yakni menghormati senior dan sanak saudara yang
sebaya. Kemudian menyayangi abang adik hingga yang sebaya.
Setia pada negara, bangsa dan masyarakat, setia pada pimpinan. Apa
yang dimaksud dengan kesetiaan? Tanggung jawab. Ucapan kita mesti dapat dipegang,
jadi manusia itu mesti dapat dipercaya, takkan berbohong, takkan menghasut,
takkan mengeluarkan kata-kata rayuan dan menjilat, kata-kata yang tidak berguna
dan tidak pada tempatnya, tidak mengucapkan kata-kata kasar, semua ini terletak
pada aksara “Dapat dipercaya”.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 5 Agustus 2010
所以時時想著「本性本善」，這個本善就是孝悌忠信。我們起心動念，言語造作，頭一個就想到能不能對得起祖宗？能不能對得起父母？我的心行不善，父母不歡喜，祖宗不能接受，那就不能這樣做。我們行孝，我們行悌，悌是尊敬長輩，尊敬同輩。同輩分、長輩分要尊敬，這悌道，從友愛兄弟做起，到友愛一切年齡相同的，輩分相同的。忠於國家、忠於民族、忠於社會、忠於領導。忠是什麼？負責。人言為信，人一定要有信用，不妄語，不兩舌，不綺語，不惡口，都在這個「信」字上。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第九十六集） 2010/8/5
