Apabila
masih ada kemelekatan yang belum sanggup dilepaskan, masih ada yang dicemaskan,
terutama pada orang-orang yang disayangi, kemelekatan cinta ini kalau dapat
dilepaskan, maka hal lainnya akan mudah dilepaskan.
Keuntungan
dan ketenaran, lima nafsu keinginan (harta, rupa, ketenaran, makanan dan tidur),
enam kondisi luar (rupa, suara, bau-bauan, rasa, sentuhan, bentuk-bentuk
pikiran), mesti diketahui bahwa semua ini adalah petaka.
Jalinan
kasih sayang, bukanlah hal yang baik, bila anda mengamatinya dengan seksama,
itu adalah jodoh buruk. Dia menghalangi dirimu mencapai pencerahan, merintangi
dirimu melafal Amituofo terlahir ke Alam Sukhavati.
Lantas
apakah sebagai praktisi, kita harus bersikap dingin, mengabaikan Ayahbunda? Bagaimana
sikap kita supaya seimbang? Bila anda dapat mengubah jalinan kasih menjadi
jodoh Dharma, mengubah sanak keluarga menjadi sahabat melatih diri, sehingga
kelak bersama-sama terlahir ke Alam Sukhavati, betapa bagusnya!
Di
dunia ini, sedalam apapun jalinan kasih itu, setelah mati juga harus berpisah,
apakah masih bisa bersama lagi? Mustahil. Lain halnya kalau terlahir ke Alam
Sukhavati, maka bisa berada bersama buat selamanya. Ketika melihatnya berada
dalam kesusahan, kapan saja anda juga memiliki kemampuan untuk
menyelamatkannya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 April
2010
如果有一絲毫放不下，還有牽掛，這在凡夫來講，最重的是情執，這是迷惑。這個東西能放下，其他的就容易了。名聞利養、五欲六塵，一定要知道，那些東西叫禍害，情執不是好事情，你要看穿了之後，那叫孽緣。它障礙你，障礙你證果，障礙你開悟，障礙你念佛往生。我們在這個世間，難道父母親屬都不要了，好像這與倫常有違背？是真的，如何能做到兩全其美？你能把情緣轉變成法緣，把家親眷屬轉變成法侶、同參道友，同生極樂國，那多好！在這一生當中，是再深的情緣，死了以後要分手，還能在一起？不能。可是到西方極樂世界，那真的永遠在一起。無論你到哪一道去應化，你都能看得清清楚楚，他需要幫忙，你就跟他一道去，去當他的助手。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第四集） 2010/4/8
Hari
ini kita melihat bencana terjadi di mana-mana, dari mana bencana berasal? Dari
kekeruhan dan kejahatan. Lihatlah perbuatan manusia di dunia ini, terjalin
dengan Sepuluh Kejahatan.
Ditinjau
dari Hukum Sebab Akibat, benih karma baik mendatangkan akibat yang baik, benih
karma buruk mengundang akibat yang buruk. Terlebih dulu amati rupa sendiri,
rupa berubah menuruti perubahan hati, hati baik maka rupa berubah jadi bagus;
hati baik maka tubuhpun sehat.
Menurut
Tabib Peng Xin, niat buruk akan mengundang penyakit. Orang yang tidak tahu
mengasihi sesama manusia, mudah terserang penyakit hati (Liver); tidak benar,
mudah terjangkit penyakit paru-paru; tidak menuruti tata susila, mudah
terjangkit penyakit jantung; tidak memiliki kebijaksanaan, selalu bertindak
gegabah, mudah terserang penyakit ginjal; tidak dapat dipercaya, selalu berniat
menipu orang lain, lambungnya mudah bermasalah.
Lantas
bagaimana caranya supaya memiliki tubuh yang sehat? Yakni mewujudkan lima
kebajikan dalam ajaran Konfusius, yakni kemuliaan, kebenaran, kesusilaan,
kebijaksanaan dan dapat dipercaya.
Lima
Kebajikan ini di dalam Ajaran Buddha disebut Lima Sila. Tidak membunuh adalah
kemuliaan, tidak mencuri adalah kebenaran, tidak berzinah adalah kesusilaan,
tidak minum arak adalah kebijaksanaan, tidak berbohong adalah dapat dipercaya.
Dengan
mengamalkan Lima Sila, organ tubuhmu takkan bermasalah. Organ mana yang mudah
terserang penyakit, berarti anda kurang mengamalkan salah satu dari lima
kebajikan. Dengan mengamalkan Lima Kebajikan ini, organ tubuh akan sehat
kembali.
Tabib
menggunakan obat menyembuhkanmu, harapannya cuma 3 bagian, tetapi upaya
mengubah perilaku jelek menempati 7 bagian. Asalkan tahu memperbaiki niat hati,
lalu menggunakan sedikit obat untuk membantunya, maka penyembuhan jadi efektif.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 April
2010
今天這個世界上有災難，災難怎麼來的？與濁惡有關係。濁是混濁，惡是十惡，你看這個世間眾生起心動念與十惡相應，十善沒有了。與十惡相應，那真的大災難就來了。我們今天想想，災難是不是真的？有很多人問我，我說應該是真的，為什麼？我們從因果上看，善因感善果，惡因感受惡果。首先看自己的相好，相隨心轉，心地善良，相貌就善良；心地善良，身體就健康。彭鑫大夫說得很好，不善，你會得病。他那報告裡面是這麼說法的，不仁，仁是愛人，不仁之人容易得肝病；不義，容易得肺病，它跟肺有感應；無禮，容易得心臟病；無智，就是糊塗，沒有智慧，容易得腎病，腎臟；不信，沒有信用，常常懷著欺騙別人，脾胃上容易得病。要怎樣讓身體健康？把五常做到，仁義禮智信你都做到。五常在佛法講就是五戒，不殺生是仁，不偷盜是義，不邪淫是禮，不飲酒是智，不妄語是信，仁義禮智信。你能把五戒做好，你這個內臟不會生病。哪個地方有病，你一定缺德，五常就是五種德，你才會得這個毛病。得這個毛病，如果你懂這個道理，我好好的修德，讓我這個五臟六腑恢復正常，病就沒有了。中醫用藥物給你治病，效果只有三成，改變心態要佔七成。如果懂得改變心態，再用一點醫藥來做輔助，對病非常有效。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第四集） 2010/4/8
“Huan
Yuan Guan” menyebutkan bahwa begitu sebersit niat muncul, seluruh semesta alam
akan langsung menerimanya. Maka itu setelah membaca sastra ini, harus menyadari
bahwa ketika sebersit niat pikiran baik muncul, seluruh semesta alam beserta
isinya dapat menerimanya.
Seperti
perangkat CCTV, seluruh gerak-gerikmu dapat dilihat orang lain, apakah anda
dapat merahasiakannya? Demikian pula ketika anda berniat buruk, jangan mengira
orang lain tidak tahu, seluruh semesta beserta isinya juga mengetahuinya.
Anda
hanya dapat menutupinya dari para makhluk yang sedang tersesat, dia tidak tahu;
namun bagi insan yang tercerahkan, anda takkan bisa mengelabuinya, ini nyata
adanya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 April
2010
《還源觀》上講的，一念才動，周遍法界。無論你動什麼念頭，所以我們起心動念，讀了這部論之後，自己要曉得，你起個善念，遍法界虛空界裡面心地清淨的人都收到，這個信息全收到了。就像我們在電視屏幕上一樣，你的活動他全看到，你能瞞得了人嗎？你起個惡念也全知道，絲毫隱瞞都沒有，不要以為人不知道，全知道。你只能隱瞞那些迷惑顛倒的眾生，他不知道；覺悟的人一個都瞞不住，這都是事實真相。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第四集） 2010/4/8
Mengapa
suhu Bumi kian meningkat? Mengapa salju di Kutub Utara dan Kutub Selatan
mencair? Mengapa gempa terjadi di mana-mana? Sutra Buddha mengungkapkannya
dengan jelas. Bagaimana solusinya, asalkan anda yakin, maka dunia ini dapat
pulih kembali. Bukan saja Bumi ini akan kembali normal, bahkan seluruh semesta
beserta isinya juga akan kembali normal, takkan menyimpang dari orbitnya. Kita
semua mampu mewujudkannya.
Bagaimana
kita mampu melakukannya? Oleh karena segala sesuatu tercipta dari hati dan
pikiran, bahkan tata surya juga diciptakan hati dan pikiran, selama anda
memiliki niat baik maka semuanya akan berjalan normal.
Segala
sesuatu yang bertentangan dengan alamiah pasti mendatangkan masalah, seperti
yang dilakukan para ilmuwan sekarang ini, ingin manusia melampaui Langit, ingin
mengubah lingkungan alamiah, maka masalah pun muncul.
Mengapa
muncul fenomena buruk? Oleh karena fenomena buruk itu diciptakan hati dan
pikiran. Anda ingin mengubah sesuatu yang alamiah, maka muncullah kelainan,
yang abnormal.
Tempo
dulu segala sesuatu masih normal, oleh karena tidak ada orang yang hendak
mengubah lingkungan alamiah ini, tidak ada orang yang memiliki pemikiran
sedemikian rupa, maka itu kondisi Bumi masih normal. Sekarang ilmuwan setiap
hari sibuk memikirkan penemuan baru, merusak segala sesuatu yang alamiah, maka
kelainan pun timbul, masalah pun bermunculan, setelah musibah terjadi tidak
mampu diatasi, sungguh kasihan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 April
2010
今天這個地球，為什麼會變成這個樣子？地球溫度為什麼會上升？為什麼南北極的冰會化掉？為什麼到處有這麼多地震？佛經講得清清楚楚。如何解決這個問題也有，只要你相信，地球可以立刻恢復正常。不但地球管用，整個宇宙當中的星系星球太空運行它有正常的軌道，不至於錯亂，我們都能做到，這科學家沒法子的。為什麼會做到？因為一切法從心想生，太陽系是心想生，銀河系是心想生的，只要你沒有錯誤的觀念，它就正常。你要想怎麼樣去改造它的話，那就變成異常。科學家搞的是異常，要人定勝天，要改造自然環境，問題出來了。為什麼會有這個現象？因為它是你心想生，你現在有個不正常的心想，它就變成不正常，這麼回事情。從前為什麼那麼正常？沒有人想到要改變自然環境，沒有人有這個念頭，所以地球很正常。現在科學家天天動念頭，破壞了自然生態、環境，麻煩出來了，出來之後束手無策，多可憐。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第四集） 2010/4/8
Saya
mengunjungi Jepang sebanyak enam kali, empat kali untuk mengikuti Konferensi
Internasional, dua kali lagi saya mengunjungi laboratorium Dr, Masaru Emoto.
Beliau melakukan percobaan sebanyak beberapa ratus kali, membuktikan air dapat
melihat, mendengar dan mengetahui.
Selain
menggunakan air, mereka juga melakukan percobaan pada nasi, mereka menaruh tiga
mangkok nasi, mangkok pertama setiap hari diberikan pujian, mangkok kedua
setiap hari dimaki-maki, mangkok ketiga tidak dihiraukan sama sekali.
20
hari kemudian, mangkok pertama yang menerima pujian, warnanya berubah jadi
kuning dan wangi; mangkok kedua yang dimaki-maki, berbau busuk dan menghitam;
mangkok ketiga yang tidak dihiraukan orang, juga jadi membusuk. Bayangkan nasi
pun bisa mengerti makna pikiran manusia.
Maka
itu, pola pikir dan paras kita erat kaitannya, jadi kalau ingin rupawan tidak
perlu ke klinik kecantikan, sudah keluar banyak uang masih harus menjalani
siksaan, bahkan sampai-sampai ada yang kehilangan nyawa, ini sungguh sesat!
Asalkan
berhati baik, maka wajah pun akan berubah jadi cantik, rupa berubah menuruti
hati, kenapa anda tidak percaya? Hati baik maka paras pun jadi bagus, hati baik
maka jiwa raga pun jadi sehat.
Buddha
dan Bodhisattva takkan mengelabui manusia, kalau sebaliknya anda malah lebih
suka ditipu iklan kecantikan, bukankah ini namanya cari masalah sendiri!
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 8 April
2010
我是四次到日本參加國際會議，有兩次是去訪問，我到日本去過六次。這六次裡面，我有兩次訪問江本博士的實驗室，我去看，他給我詳細講解。做了幾十萬次的實驗，證明水真的有見聞覺知。我告訴他：還不只這個現象，你們今天已經看出它有受想行識，這個實驗出來了，它也把色相展示給你看了，可是佛經上講色聲香味，有這四種現象，你才看到色，聲香味你還沒有發現。我說：你要繼續努力，希望你用科學方法，把這個水，它有音聲，它有香味，你能把它試驗測出來，你功德無量。這是佛在經上講的，任何物質都有受想行識，都有色聲香味。用另一種方法測驗出來，那不是用水。你看昨天他們幾位在此地報告，他用米飯，盛三碗飯，一鍋煮出來盛三碗飯，擺了二十天。一碗，天天讚歎它，讚美它；另外一碗，討厭它，怨恨它；還有一碗，根本不理它。經過二十天之後，天天讚歎這個，這個飯變成黃色，有香味；被怨恨的那一碗飯變得非常難聞，都變黑了；那個不理它的也變壞了，它真懂得人的意思，這是什麼？這是示現的有色、有香、有味，聲音沒有辦法試出來。佛給我們講的，完全試驗出來，一切物質都有色聲香味，都會有這四種現象出現，佛法奇妙，讓科學家努去把它證實。
以我們的念頭跟我們的相貌有關係，要美容，千萬不要去美容院，你看昨天他們報告，美容院多苦，花那麼多錢糟蹋自己，受多少洋罪，幾乎都要把命送掉，錯了！你只要心好，你的相貌就好，相隨心轉，你為什麼不相信這個？心好相就好，心好身體就好，身心健康。不要被人欺騙，佛菩薩不騙人，都給你講真實話，你不聽，你去聽所那些美容師的，那不是自找苦吃！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第四集） 2010/4/8
