Orang masa kini memperebutkan
ketenaran dan keuntungan, apa yang mereka peroleh? Meskipun berhasil
mendapatkannya, namun siksaan yang mereka rasakan tak terungkapkan dengan kata-kata,
ingin memperoleh dan takut kehilangan, sebelum berhasil mendapatkannya ingin
sekali memperolehnya, setelah berhasil mendapatkannya takut kehilangan,
bagaimana hatinya bisa tenang? Mustahil bisa tenang, hatinya tidak suci. Orang
begini sepanjang hayatnya betapa sengsaranya!
Maka itu Buddha dan
para suciwan mengajarkan kita cara untuk menyelamatkan masyarakat dan dunia
ini, serta Planet Bumi ini, yakni dengan memberi ceramah Dharma, tetap satu
kalimat lama ini, makin dipikir makin beralasan.
Ceramah Dharma dapat
membangkitkan pencerahan seseorang, asalkan dia dapat tercerahkan, maka dia
akan kembali ke jalan yang benar, barulah hatinya dapat tenang dan terfokus, dengan
hati yang terfokus maka terbukalah Kebijaksanaan.
Terhadap khayalan
semu ini, ketenaran dan keuntungan, berapapun harta kekayaan yang anda miliki,
bukankah hanya makan tiga kali sehari, malam hari tidur di atas kasur!
Apabila telah
memahami kebenaran yang sesungguhnya, buat apa mengejar ketenaran dan
keuntungan? Alhasil yang diperoleh cuma siksaan yang tak terungkapkan dengan
kata-kata.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 April 2010
現在人一昧向名利上去追求，爭名逐利，得到的是什麼？縱然得到，苦不堪言，患得患失，沒有得到的時候想得到，得到的時候又怕丟掉，他心怎麼會安？不可能安，心不清淨，不會安的，這種人過一輩子多苦！所以佛、聖人教導我們的方法，我們想救這個社會，救這個世界，救這個地球，什麼方法？講經教學，還是這句老話，愈想愈有道理。你講經教學是把人的覺性喚起來，本善喚出來，他只要覺悟，只要回頭，他心就定，智慧就開了。對於這些假的東西，名聞利養是假的，你的錢再多，你還不是日食三餐、夜眠六尺！如果了解事實真相，你追求那個幹什麼？苦不堪言。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第二十四集） 2010/4/28
Makanan asalkan
dapat mengganjal perut, pakaian asalkan dapat menghangatkan tubuh, rumah mungil
dapat berteduh dari hujan, begini sudah cukup bahagia! Rumah yang besar hanya
akan merepotkan, sehari berapa waktu yang dihabiskan buat bersih-bersih dan
merapikannya.
Saya berada di
Amerika selama bertahun-tahun, ada seorang praktisi yang kehidupannya lumayan
di sana, membeli sebuah rumah yang besar. Sabtu dan Minggu mereka tidak
bekerja, lantas apa kegiatan mereka di rumah? Seharian sibuk membersihkan dan
merapikan rumah. Ini disebut sebagai manusia menjadi budak rumahnya, anda melayani
si rumah.
Andaikata anda
membeli rumah mungil, betapa bagusnya, cuma butuh 1-2 jam untuk bersih-bersih,
barulah anda memiliki waktu luang untuk menikmati hidup. Orang Tiongkok pintar
menikmati hidup, di tengah lahan persawahan membangun gubuk kecil, betapa
nyamannya.
Saya masih ingat
semasa kecilku tinggal di dusun petani, tinggal di gubuk jerami, temboknya dari
tanah liat, saya masih merindukannya. Rumah begini memang tidak sedap dipandang
mata, namun saat musim dingin memberikan kehangatan, saat musim panas memberikan
kesejukan, sungguh nyaman, dindingnya sangat tebal, sekitar 1-2 kaki. Orang
yang tinggal di dalamnya hatinya jadi tenang, panjang umur.
Lain halnya dengan
era sekarang ini, dimana apartemen yang dihuni banyak orang, aura yang
dipancarkan sangat kacau dan rumit sekali.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 April 2010
衣食足了就夠了，每天飯能吃得飽，衣服能穿得暖，小房子能夠遮蔽風雨，你說多快樂！大房子，每天用多少時間去打掃、去整理。
我在美國住很多年，有些同學在那邊待遇不錯，買了大房子。星期六、星期天他們不上班，在家幹什麼？用一天多的時間去整理環境。你要不整理的話，警察來替你整理，向你收錢。那是人做房屋的奴才，你去侍候它。你買個小房子多好，花一、二個小時就打掃得乾淨俐落，你才有多餘的時間去享受。中國人會過日子，真正讀書人，高人，農村裡頭搭個小茅蓬，舒服極了。我記得我的童年在農村裡面居住，住的是草房，茅草房，土牆，我都很留戀。這種房屋你看不上眼，茅蓬，冬暖夏涼，很舒服，它牆很厚，那個牆差不多有一、二尺厚，土牆，蓋的這茅草蓋得很厚，確實冬暖夏涼，它冬天冷氣進不去，住得舒服。鋼筋水泥的房子是好看，但實實在在講沒有中國那個小茅蓬養人，住在那個地方的人真是心地清淨，長壽，現在人講磁場不一樣。現在一個大樓住多少人！磁場好混亂，很複雜。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第二十四集） 2010/4/28
Masa kini kemajuan alat transportasi tak terbendung, penyampaian
informasi juga demikian cepatnya, dunia ini telah menjadi sebuah perkampungan,
untuk mengelilingi dunia hanya perlu waktu 2 hari saja.
Saya sendiri pernah menempuh perjalanan berkeliling dunia selama 3
hari. Hari pertama terbang dari Beijing ke Paris, dari Paris naik kereta api ke
Inggris; hari kedua, terbang dari Inggris ke New York; hari ketiga, terbang
dari New York kembali ke Beijing. Perkampungan dunia! Ini tidak pernah
dibayangkan orang jaman dulu.
Penyampaian informasi yang begitu cepat, dimanapun ada kejadian,
siaran televisi langsung menyiarkannya. Maka itu manusia mudah menerima
informasi apapun, sayangnya informasi tersebut kebanyakan adalah sampah, kalau
anda melihat dan berinteraksi dengannya, berapa banyak tenaga yang habis
terkuras?
Maka itu saya tidak baca koran dan nonton televisi. Tetapi ada
praktisi yang baik hati, bila ada berita penting, dia akan mengunduhnya dari
internet untuk diperlihatkan padaku. Sedangkan informasi yang tidak perlu
dibaca, semuanya saya abaikan, berupaya menjaga kesucian hati, barulah memiliki
lebih banyak waktu untuk memberi ceramah Dharma.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 April 2010
今天的問題，因為交通便捷，資訊發達，地球真的是地球村，環繞地球一周，兩天。我走過的是三天。我走過一次，頭一天，從北京飛到巴黎，在巴黎坐火車到英國；第二天，從英國飛到紐約；第三天，從紐約再回北京。地球村！這從前人無法想像的。資訊發達，任何地方發生事情，電視廣播立刻就知道。那我們的生活空間跟從前不一樣，需要的知識當然不相同。所以不能不關懷這個世界，這個世界跟我們生活密切相關。可是信息裡面垃圾太多，你要都去看、去接觸的話，你要浪費多少精神？所以我統統放下。但是我也有管道，有些同學好心，重大的事件，他們會在網路上下載下來給我看，我大概二、三天看個二、三頁，從網路上講重大的事件，我都知道，這是必要的。不必要看的東西，全部不接觸，盡量保持清淨心，保持心情的安定，我們才有能力幫助一切苦難眾生。講經教學就是一起來分享儒釋道的智慧。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第二十四集） 2010/4/28
